The North Wind and the Sun

The North Wind and the Sun, by Brian Wildsmith, Oxford, 1964

這是經典的伊索寓言：北風和太陽較勁，看誰能把旅人身上的斗篷給弄下來。北風用的是他的力氣，他用力地吹，但卻吹不下旅人身上的斗篷。而太陽用的卻是他溫暖，他的溫暖使鳥兒歡唱、花兒盛開，人們也一一走出屋子享受陽光，而那旅人呢？他不但脫去了他的斗篷，也把帽子衣服全都脫下，跳到河裡去游泳，因為他實在太熱了。

延伸活動：大風吹。

Who Took the Farmer's Hat?

Who Took the Farmer's Hat? by Joan L. Nödset, pictures by Fritz Siebel, Scholastic, 1963

農夫心愛的棕色帽子被風吹不見了，他問松鼠，松鼠說剛看到一隻沒有翅膀的胖棕鳥飛過，他問鴨子，鴨子說剛看到一艘圓圓棕色的船，但都不是帽子....最後，農夫去問鳥，鳥說看到一個很棒的棕色鳥巢，農夫爬上樹一看，果真是一個很棒的棕色鳥巢，裡面還有一個蛋呢！不過，這棕色鳥巢看起來和農夫的帽子還有那麼一點相似。這到底是鳥巢還是帽子呢？

The Wind Blew

The Wind Blew，by Pat Hutchins, Aladdin, 1974

那是一個風大的日子，路上的東西都被吹得斜成45度角！可見風之大！這風一下子就吹走了阿伯的傘、小女孩的氣球、紳士的帽子、小男孩的風箏、阿婆要曬的衣服......一共吹走了十一樣東西，這些東西被風吹到半空中，然後呢？

東西當然會下來，因為風走了，只是，風到哪裡去了呢？

延伸活動：
The Wind Blew，也就是大風吹，椅子比人數少一，圍成圈，請大家坐好，當鬼的人站在中間，口說"I spy something ..."身上有鬼所說的東西的人就要站起來換位置，當鬼的人這時也趕快找個空椅子坐下來，沒有椅子坐的人就當鬼，遊戲繼續。遊戲前，先和孩子把身上有的東西練習用英語說說看，但不要要求孩子遊戲時一定要自己會說出來，老師可以幫忙，遊戲的目的還是快樂重要。

Pat Hutchins, 1942出生於英國，她有六個兄弟姊妹！她的第一本書《Rosie's Walk》成功地讓她走上童書作家之路。