The Last Laugh

The Last Laugh, by Jose Aruego & Ariane Dewey, dial, 2006

這條蛇喜歡到處惡作劇嚇人，他喜歡就突然"Hiss!"一聲，把大家嚇得不知所措。

直到有一天，一隻鴨子被他嚇到，但也一頭栽進蛇的肚子裡，所以當蛇想再嚇人的時候，他卻發出"Quack!"聲音，這下沒人被嚇到，反而都笑壞了，怎麼辦？

The chick and the Duckling

The chick and the Duckling, by Mirra Ginsburg, illustrated by Jose Aruego & Arian Dewey, 1972

網路朗讀：The Chick and the Duckling

母雞母鴨本來排排坐，好好地孵著蛋，但當看到蝴蝶後，兩位媽媽卻丟下蛋，跑去追蝴蝶了！還好兩顆蛋很獨立，他們自己孵了出來。當小鴨出生後，小雞也自己啄出了殼。出生後，小雞特別喜歡跟著小鴨，好像弟弟妹妹老愛跟著哥哥姊姊那樣，小鴨散步，小雞說"Me too!"小鴨抓蟲，小雞也說"Me too!"最後，小鴨游泳，小雞竟也說"Me too!"......她終於跟錯了！


延伸活動：
1. 聽故事的孩子，經常不需邀請，就會主動演出動作、說出主角用語，這本書也有這份吸引力，因此讓孩子隨著故事抓蟲、追蝴蝶，說"Me too!"是很自然的說、聽故事方式。
2. 在說到結局前，讓孩子猜猜看最後小雞還會不會跟小鴨子去游泳？如果真的去了，結果會如何？
3. 邀請孩子和小雞小鴨一樣玩tug-of-war。除了讓孩子分組玩，比力氣高下之外，也不妨讓所有孩子一隊，跟一個大人比力氣，讓孩子有全體勝利的感覺！
有的時候孩子會發揮同情心來「照顧」輸家，因為誰說比賽一定要一直都在同一邊？

Where Are You going, Little Mouse?

Where Are You going, Little Mouse? by Robert Kraus, pictures by Jose Aruego and Ariane Dewey, HarperTrophy, 1986

小老鼠不開心，他想要離家出走去找新爸爸、新媽媽、新哥哥、新姊姊。走著走著，找到了嗎？沒有，反而想念爸爸。又找著找著，找到了嗎？沒有，反而想起媽媽......怎麼辦？

Three Friends

Three Friends, by Robert Kraus & Jose Aruego, Windmill, 1975

這三個來自不同家庭的朋友，小老虎來自叢林，小貓熊來自深山竹林，小章魚當然來自大海，但是他們喜歡在一起玩，上山下海、拔河探險都是他們喜歡的事！最後他們還一起看完夕陽，才各自回家找爸媽。他們有朋友，也有對爸媽的依賴，很像我們的孩子。

Whose Mouse are You?

Whose Mouse are You? by Robert Kraus & Jose Aurego, Scholastic, 1970

這是誰的老鼠呢？"Nobody's mouse!"因為媽媽被花貓吃了，爸爸被籠子關了，姊姊離家出走，而他也沒有弟弟，真的是「沒人的老鼠」！真是可憐啊！怎麼辦呢？這隻沒人的老鼠有了辦法，他去用力搖貓，把媽媽搖出來，他去...最後一家團圓，還包括那位剛剛還不存在的弟弟。

延伸活動：
可做道具來搭配演唱The Quiet Mouse，或當成手指謠來玩。
The Quiet Mouse
Once there lived a quiet mouse.
(一隻手當老鼠)
In a quiet little house.
(另一手當房子，讓老鼠住到房子裡)
When all was quiet as can be.
(比出「請小聲」的手勢)
Out popped he.
(老鼠跑出來，做驚奇狀)

Come Out and Play, Little Mouse

Come Out and Play, Little Mouse, by Robert Kraus, pictures by Jose Aruego and Ariane Dewey, Mulberry, 1987

網路有聲書: Come Out and Play, Little Mouse

從星期一到星期五，貓都想要找老鼠出來玩，可是老鼠每一次都不能出來，因為他若不是要陪媽媽去買菜，就是要幫爸爸刷油漆......到了星期六，老鼠還是很忙，不過，老鼠的弟弟倒是有空，他高興地出來玩，玩什麼呢？貓說玩貓捉老鼠！這下可糟了！


兒歌：
這首兒歌本是用來唱一週七天的例行公事：
The Mulberry Bush
Here we go round the mulberry bush, mulberry bush, mulberry bush.
Here we go round the mulberry bush so early in the morning.
This is the way we wash our clothes, wash our clothes, wash our clothes,
This is the way we wash our clothes so early Monday morning.
(重唱第三、四行，但改為iron our clothes—Tuesday; scrub the floor—Wednesday; mend our clothes—Thursday; sweep the house—Friday; bake our bread—Saturday; go to church—Sunday.)

不過，也可以用來唱起床歌：把wash our clothes改成brush our teeth, wash our faces, comb our hair, put on our clothes, put on our socks, put on our shoes, ....（邊唱邊做出動作）

當然也適合用來唱洗澡歌：把wash our clothes改成find the tub, add the water, take off our clothes, get in the tub, rub with soap, ....（邊唱邊做出動作）

Leo the Late Bloomer

Leo the Late Bloomer, Robert Kraus & Jose Aruego, Harper Collins, 1994

成長緩慢的Leo（名字叫做獅子的老虎！）什麼都比別人慢，不但說話說得晚，書不會看，字也不會寫，急得爸爸（不是媽媽，她老神在在）心急如焚，但最後也不得不順其自然。而就在爸爸放棄盯梢的時刻起，Leo開竅了！他不但會說話，而且說一長句，不但會寫字，而且一次用三枝筆寫！當然一旁觀看的爸媽也就鬆了一口氣。

Two Greedy Bears

Two Greedy Bears, Mirra Ginsbury, Jose Aruego & Ariane Dewey, Aladdin, 1998

網路有聲書：Two Greedy Bears

兩隻貪心的熊，連喝水都要比對方喝得多！真是不可思議！有一次，這兩隻熊發現了一塊乳酪，正在不知如何分才好時，來了一隻狐狸，幫了他們一個「大」忙，從此他們再也不再和對方計較了！感謝狐狸。

說故事技巧：
用一張圓型黃色紙來說故事，邊說邊把紙撕小，就像狐狸一口一口把乳酪吃掉一樣，會很"逼真"!

Mushroom in the Rain

Mushroom in the Rain, by Mirra Ginsburg, pictures by Jose Aruego & Ariane Dewey,Macmillan/McGraw-Hill, 1974

下雨了，小螞蟻運氣好，找到一朵小磨菇躲了進去，剛剛好！但是，忽然來了一隻濕透了的蝴蝶，它也想躲進磨菇下，好心的小螞蟻擠啊擠的，總算擠出了個位置給蝴蝶躲進來，真神奇，是怎麼擠的？

延伸活動：
這首歌若能成真，該有多好！
If All the Raindrops
If all the raindrops were lemondrops and gumdrops,
（手指做下雨狀，然後假裝抓一顆糖放進嘴裡）
Oh, what a rain that would be.
（兩手攤開，微笑）
Standing outside with my mouth open wide.
（手指著外面，嘴巴打開）
I wouldn’t care if I never went inside.
（搖搖頭，手指著裡面）
If all the rain drops were lemondrops and gumdrops,
（手指做下雨狀，然後假裝抓一顆糖放進嘴裡）
Oh, what a rain that would be.
（兩手攤開，微笑）
網路示唱 ：If All the Raindrops (Barney)

Rockabye Crocodile

Rockabye Crocodile, by Jose Aruego and Ariane Dewey, Mulberry, 1988

叢林裡住了兩隻野豬，一隻快樂善良，一隻壞心自私。有一天，快樂善良的那一隻，因為她的快樂和善良，而從竹子那裡得到許多小魚，又因為她幫助鱷魚媽媽哄小鱷魚睡覺，所以又從鱷魚媽媽那裡得到許多魚蝦。壞心自私的那一隻知道這件事情後，她也想要如法炮製，只是......


作者小故事：
Jose Aruego (1932~2012)，菲律賓人，原本在菲律賓學法律，要當律師，但因為太喜歡畫畫，24歲到美國唸美術。他和同是畫家的太太，Ariane Dewey，的合作方式是他畫輪廓，她上色。
Ariane Dewey，竟然記得她一歲前睡的房間的顏色~深藍色！