媽媽把嬰兒車放在院子裡,派隻小狗看著小嬰兒睡午覺,動物們好奇地進了院子東瞧西看,但他們都不知道這紅輪車裡到底是什麼。總算小嬰兒起床了,小嬰兒也好奇身邊這些動物到底是什麼。相看兩對眼的「初見面」,只是不知道媽媽會不會讓動物們和小嬰兒玩呢?
The Box With Red Wheels
媽媽把嬰兒車放在院子裡,派隻小狗看著小嬰兒睡午覺,動物們好奇地進了院子東瞧西看,但他們都不知道這紅輪車裡到底是什麼。總算小嬰兒起床了,小嬰兒也好奇身邊這些動物到底是什麼。相看兩對眼的「初見面」,只是不知道媽媽會不會讓動物們和小嬰兒玩呢?
The Blue Ribbon Puppies
兩個小孩想要為最棒的小狗打上藍色蝴蝶結,可是哪一隻是最棒的呢?
「牠太胖了。」「那麼,牠就是最棒的胖狗。」
「牠太高了。」「那麼,牠就是最棒的高狗。」
「牠太多點點了。」「那麼,牠就是最棒的點點狗。」
......
原來每一隻小狗都是最棒的,連長相最普通的小狗,也是「最棒的普通狗。」
延伸活動:
1. 聽聽看孩子怎麼說為什麼這些不同體型的小狗都是"最好"。
2. 做小狗棒棒偶,給孩子指令,例如"The best fat puppy" "The best small puppy.",請孩子挑出指令中所描述的小狗。這些小狗偶也可以引發孩子表演指偶劇。
作者小故事:
Crockett Johnson (1906~1975),原名David Johnson Leisk, 他取Crockett Johnson當筆名是因為Leisk太難唸,而Crockett是他小時候的綽號。他和同是作家的太太,Ruth Krauss,最經典的合作是The Carrot Seed。Maurice Sendak和Ruth Krauss合作過八本書,他說Leisk夫婦是幫助他成為藝術家的"Weekend parents"。
The Bad-Tempered Ladybird
The Big Orange Splot
The Biggest Boy
The Biggest Bear
The Biggest House in the World
小蝸牛很希望自己能長出又大又美麗的殼,於是老蝸牛就告訴小蝸牛一個故事,故事是說──
有一隻小蝸牛很希望自己能長出又大又美麗的殼,於是他就努力地長,他擠啊擠地、撐啊撐地......果真,他長出了一個好大、好美、好多顏色的殼,他好高興。
只是當身體底下的那片菜葉吃完的時候,他竟然移不動自己殼,當然也就無法去吃另一片葉子,當然也就......。
聽完故事的小蝸牛還想長出又大又美麗的殼嗎?
討論建議:
不論是伊索寓言,或是Leo Lionni的現代寓言,都隱藏著訓示,只是聽故事的孩子真的就只能「學習」到作者所提的那一個訓示嗎?沒有其他的可能嗎?問問孩子的意見,他們會有許多答案,不論是哲理的,或是天馬行空想像的,都代表著人的不同,而當知道這些不同時,我們就會感覺到保護這些不同的重要了。
2017年春天,書本外聽完故事的孩子認為移動不了的小蝸牛的家人應該拿葉子來給他吃,或者棄殼出走。Lionni應該沒有想到這一點!
The Big Cheese
訂閱:
文章 (Atom)