Down in the Jungle, illustrated by Elisa Squillace
歌詞改寫過的同名歌。原歌唱的是所有動物都在洗衣服:
Down in the jungle, where no body goes,
There's a big elephant washing his clothes.
這書改成所有動物都各做不同的事,或許比較有趣,但也比較不好唱:
Down in the jungle where nobody sees,
There's a huge, hairy monkey scratching his fleas.
.....
Down in the jungle when nobody's there,
There's a big daddy lion combing his hair.
What's the time, Mr. Wolf?
What's the Time, Mr. Wolf? by Debi Gliori, Bloomsbury Childrens, 2013
作者讀給你聽(但沒有多少頁圖畫):What's the Time, Mr. Wolf?
一大早,才七點,一大群(正確數字是4+20=24隻)黑鳥就問狼先生什麼時候了,狼先生打個哈欠說是吃黑鳥派的時候了。
喔!糟了!這書裡的狼先生會不會是那一隻吃掉小紅帽、三隻小豬的那一大壞狼啊?
真的有可能喔!因為八點的時候,三隻小豬出現了!而且狼先生沒好口氣!九點,小紅帽.......後來還有糖果屋、薑餅人...
不過,狼先生為什麼要出門買蛋糕和一籃好吃的?那些有狼的故事的主人翁們又為什麼急急忙忙趕到狼先生家躲起來呢?逃離不是比較好嗎?
作者讀給你聽(但沒有多少頁圖畫):What's the Time, Mr. Wolf?
一大早,才七點,一大群(正確數字是4+20=24隻)黑鳥就問狼先生什麼時候了,狼先生打個哈欠說是吃黑鳥派的時候了。
喔!糟了!這書裡的狼先生會不會是那一隻吃掉小紅帽、三隻小豬的那一大壞狼啊?
真的有可能喔!因為八點的時候,三隻小豬出現了!而且狼先生沒好口氣!九點,小紅帽.......後來還有糖果屋、薑餅人...
不過,狼先生為什麼要出門買蛋糕和一籃好吃的?那些有狼的故事的主人翁們又為什麼急急忙忙趕到狼先生家躲起來呢?逃離不是比較好嗎?
訂閱:
文章 (Atom)

