This is the Way We Go to School, by Edith Baer, illus. by Steve Björkman, Scholastic, 1990
網路有聲書:This is the Way We Go to School
作者用韻文的方式寫成,一一道來世界上的孩子都是怎麼去上學的。
有的孩子慢慢走,還有時間看花開. 有的孩子飛快走,要是來不及,就穿上輪鞋溜去。 不過最快的還是搭車去! 搭渡輪、坐纜車、坐馬車、滑雪...... 趕快來上學喔!
作者也在書後面寫上這些小孩住在哪裡,也就解釋了上學方式的不同的理由了.
說故事技巧:
這書一共講了二十幾種怎麼去上學的方法,如果說累了,也可用"The Mulberry Bush"調來唱這首歌,正好也很搭配書名.因為"The Mulberry Bush"也常常被唱成"This is the way we ...."
Half a World Away
這是一本以韻文寫成的人道關懷的故事,敘述一群快樂歡笑的孩子感受到一股來自遠方的嘆息,在半個地球之遙,那裡的孩子不玩,那裡的孩子受苦,有些死去,免了苦難,那裡的爸媽只能祈禱。感受力強的孩子尋求自己的爸媽幫忙,但是說服了爸媽,還得說服政府,...終於食物到來、種子種下、地井挖掘,孩子終於有了歡笑,於是他們送了一份感謝到遠在半個地球遠的孩子們~"Brothers and sisters. Thank You. We will help you one day."
說故事技巧:
這個故事雖有灌輸民主意識的行動在裡面~要求與抗議,但主題還是在人道關懷。無論是民主或人道議題,說故事人不妨在說完故事後,先聽聽孩子意見,瞭解他們所認知、關心的議題後,再專注在那一項議題的討論。
A Hole is to Dig
A Hole is to Dig, by Ruth Krauss, pictures by Maurice Sendak, HarperCollins, 1952
這本書的副標是"A First Book of First Definitions",該是作者揣摩孩子們探索世界的想法,既向我們解說孩子是誰,也鼓勵孩子想一想"這是甚麼?"或許他們也會發現一件事情可能有很多種解釋。
A hole is to dig.
A hole is to sit in.
A hole is to plant a flower.
....
這本書的副標是"A First Book of First Definitions",該是作者揣摩孩子們探索世界的想法,既向我們解說孩子是誰,也鼓勵孩子想一想"這是甚麼?"或許他們也會發現一件事情可能有很多種解釋。
A hole is to dig.
A hole is to sit in.
A hole is to plant a flower.
....
Whadayamean
Whadayamean=What do you mean?
故事從上帝造完世界之後開始,而以呼籲環保做結尾。
有一天,當上帝回來探望他所創造的世界時,他發現這個世界已經千瘡百孔,世界到處都是垃圾、戰爭、破壞,上帝很不高興,於是派了兩個小孩去遊說把世界弄壞的大人。但孩子如何能讓大人聽他們的話呢?上帝說:「就告訴他們是我說的!」果真,大人們都因為是上帝說的而願意一改過去的胡作非為,真好!
說故事技巧:
1. 這故事並不好說,難題倒不是在文本,而是在界定作者所想要傳達的議題,到底是環保議題,還是信仰議題?以現代孩子對環保議題的認識程度,環保議題容易談,但用信仰來解決環保問題,如何能說服沒有宗教信仰的人?說故事人若是要挑戰這個故事,或許可以──不要從宗教角度來讀這本故事書,「上帝」這個詞可以解釋成世界的爸爸媽媽,而為什麼大人會聽上帝那一句「因為是我說的!」呢?這倒簡單,當孩子一直追問「為什麼要我做?」爸爸媽媽常說:「沒有為什麼,就是因為是我說的。」至於宗教問題,就留給家庭或教會去談論。
2. 這故事談論的雖然是一個很現實的問題,但故事結局其實是很天真、童話的──從此過著幸福快樂的日子。對於能夠聽這個故事的孩子,應該都已經是小學中年級了,聽完故事後,不如探討有哪些實際行動是人人都可以做的,分類"environment"主題裡有幾本書可以一起讀。
3. 對有基督教信仰的家庭來說,這故事可以和創世紀一起說。
John Burningham (1936-) 小時候唸過出名的夏山學校,最愛繪畫,但也做過許多勞力工作,耕作、管山林、蓋學校都做過。1963年以《Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers》贏得The Kate Greenaway Medal。和藝術學校同學Helen Oxenbury是出名的夫妻檔圖畫書作畫家。
訂閱:
文章 (Atom)

.jpg)