顯示具有 chain effect 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 chain effect 標籤的文章。 顯示所有文章

When the Elephant Walks

When the Elephant Walks, by Keiko Kasza, Putnam & Grosset Group, 1990

網路朗讀:When the Elephant Walks

大象走來,把熊給嚇跑,熊衝著鱷魚跑過去,把鱷魚嚇得趕快逃進水裡,......一連串的連環效應,最後這大象也嚇得快走,為什麼?

討論建議:
問問孩子:「為什麼熊怕大象?」「為什麼鱷魚怕熊?」「到底誰怕誰?」「到底誰最可怕?」聽聽孩子的邏輯,或許不通,但孩子的觀察與思考這動作本身是最為珍貴的,我們需要給孩子各種機會去「啟動」這兩個動作,當然就不要把邏輯和答案硬是塞在孩子嘴裡。大象為什麼怕小老鼠?有個孩子的回答是:「因為小老鼠會爬到大象身上,會癢癢的。」

兒歌:
The Elephant
The elephant goes this and that.(雙手一一拿出,重重地在空中「踏步」)
He is so, so big and fat.(雙臂在空中畫大弧形,然後停在腰間,做胖狀)
He has no fingers.(手指握拳,轉一轉,表示沒有手指)
He has no toes.(動一動腳趾,然後緊縮)
But goodness gracious, what a nose!(一手抓鼻做成洞,在說「Nose」時,另一手穿過洞當鼻)

If You give A Moose A Muffin

If You Give a Moose A Muffin, by Laura Joffe Numeroff, illustrated by Felicia Bond, Scholastic, 1991

網路有聲書: If You Give a Moose a Muffin

四季可以循環,故事也可以循環。這隻大鹿從吃鬆餅開始,要果醬、出門買鬆餅粉、......、清房間、看到果子、想到果醬,再回到吃鬆餅,一切再次循環!那個給他鬆餅的小孩,忙得很!

作者的"If You..."系列書:
If You Give A Mouse A Cookie(1985)
If You Give A Pig A Pancake(1998)
If You give A Moose A Muffin(1991)
If You Take A Mouse To The Movies(2000)
If You Take A Mouse To School(2002)
If You Give A Pig A Party(2005)
If You Give A Cat A Cupcake(2008)

延伸活動:make muffins!

One Fine Day

One Fine Day, by Nonny Hogrogian, Trumpet Club, 1971

網路有聲書:One Fine Day

一隻口渴的狐狸幾乎喝光了老婦人的牛奶,生氣的老婦人,一把切掉了狐狸的尾巴,可憐的狐狸向老婦人要尾巴,老婦人要狐狸還她牛奶,狐狸便去向牛要牛奶,牛說要草當回報,狐狸便向草原要草,草原要......這一個接著一個的要求,狐狸有辦法達成嗎?老婦人會把尾巴還給狐狸嗎?

延伸活動:
這個故事好玩的地方,就在那一環扣一環的要求,而這環環相扣最後又在善良農夫的捐穀下得以一一往前解開。利用故事情節的一去一返,自製一本可以從前面講到後面,再從後面講回前面的簡易書(一頁只有一個情節重點的圖像),目的當然不在代替原書,而是吸引孩子翻閱、回憶、重述故事。這個故事的重點圖畫可分為:

有尾巴的狐狸─沒有尾巴的狐狸─尾巴─老婦人─牛奶─牛─草─草原─水─水壺─少女─藍珠子─商人─蛋─雞─穀子─農夫

一頁一圖,依序排列裝訂,說故事時,從第一章「有尾巴的狐狸」說到最後一張「農夫」,然後再從最後一張「農夫」往前翻,講回到第一張「有尾巴的狐狸」,故事就講完了,狐狸的尾巴也要回來了!圖畫舉例如下:

This is the House Where Jack Lives

This is the House Where Jack Lives, by Joan Heilbroner, illustrated by Aliki, Harper & Row, 1962

這個故事和《This is the House that Jack Built》有著同樣的壘加句型,情節也是環環相扣。但是此Jack非彼Jack,那個Jack蓋房子給新郎新娘住,這個Jack卻讓女傭踩到小貓,然後掉了拖把,拖把掉到到清潔工頭上,讓工人掉了桶子,然後桶子掉到男孩頭上,......怎麼回事?

If You Give a Pig a Pancake

If You Give a Pig a Pancake, by Laura Numeroff & Feliocia Bond, Scholastic, 1998

網路有聲書: If You Give a Pig a Pancake

如果你給小豬一塊鬆餅,他會跟你要糖漿,如果你給他糖漿配鬆餅吃,他會吃得黏答答的想要去洗手,如果你讓他去洗手,他會......沒完沒了,當然最後還可能會回到鬆餅上。所以,千萬別餵小豬吃鬆餅,因為他真的很囉唆!

延伸活動:
如果a pig eats a pancake,那麼a cat eats a c...?  a dog eats a d...? a hippo eats a h...?

The Rain Came Down

The Rain Came Down, by David Shannon, Scholastic, 2000

網路有聲書: The Rain Came Down

週六早上,雨突然下下來,嚇得雞群呱呱叫,惹得貓對雞不爽,惹得狗對貓吠、人對狗喊、吵到小孩、氣到媽媽,可是雨還是下。這下子,警察上門查看,警車擋住馬路....

接著當然就是這一路上的連串事件,沒完沒了!老天,到底何時才會停啊?

甚麼何時才會停?是雨何時才會停?還是事件何時才會停?是雨停事件就停?還是這都不關雨的事?

說故事技巧:緊湊著說必能製造緊張氣氛,要不然,就像網路有聲書裡的那位說故事人,請穿雨衣戴雨帽說吧!

Mary Had a Little Lamb

Mary Had a Little Lamb, by Iza Trapani, Scholastic, 1998

有一天,喜歡跟著Mary上學的小綿羊決定放自己出遊,他首先到馬房,把馬也放出來玩,只是馬一衝出來就把小綿羊弄得昏頭轉向,跌跌撞撞的小綿羊撞倒了不好惹的大老鵝,大老鵝氣得展翅去啄小綿羊,小綿羊便哭了起來,小綿羊的哭聲吵醒了.....這一連串的遭遇使得Mary找到小綿羊的時候,他的羊毛已經不是白如雪了,這可怎麼辦?

說故事技巧:
這個故事的文本可以用《Mary Had a Little Lamb》的原調唱出,可是一共有13個情節,很難一口氣唱完,因此可視孩子反應,以唱出及敘述的方式說故事。

The Quarreling Book

The Quarreling Book, by Charlotte Zolotow & Arnold Lobel, HarperTrophy, 1963

先生出門時忘了給太太一個吻,太太就心情不好了。心情不好的媽媽看到兒子衣服髒了,就數落兒子,兒子就心情不好了。心情不好的弟弟......一連串的心情不好,影響了一大串的人,何時這故事才會回頭?什麼人或什麼~例如動物~能讓大家的心情轉好?沒錯!就是那個永不計較的~~

Charlotte Zolotow (1915-) - 集作家、編輯、詩人、出版家於一身。1998在美國UW-Madison成立了The Charlotte Zolotw Award,獎勵美國圖畫作家。