The Ravenous Beast

The Ravenous Beast, by Niamh Sharkey, Walker, 2003

這隻野獸很餓很餓，他說他可以吃掉山坡上的黃色房子吃掉！

小白鼠不認輸，他說他更餓，因為他可以吃掉一艘紅色的船！

果醬色的貓也來說他最餓，因為他可以吃掉一個桶子、一把鏟子和一杯紅色的檸檬汁！

狗也來說、牛也來說、鱷魚也來說......鯨魚也來說！

那麼到底要吃掉什麼，才算是最餓的呢？

聽故事的孩子說吃掉那些誇口動物們吃掉的東西、吃掉地球、吃掉太陽、吃掉宇宙...看來聽故事的孩子誇張程度不輸給故事裡亂吃東西的動物。

The Gruffalo

The Gruffalo, by Julia Donaldson & Axel Scheffler, Macmillan Children's Books, 1999

這是中國成語故事「狐假虎威」的英文圖畫故事書版！小老鼠在森林裡遇見想吃他的動物，小老鼠騙說他得去找gruffalo吃飯，動物們都沒聽過gruffalo，小老鼠就告訴他們gruffalo是一種有長牙、尖爪、黑舌的怪獸，那些動物當然就被嚇得溜走。但是，天底下哪有什麼gruffalo！直到有一天，小老鼠真的遇見一隻......

說故事技巧：
這故事發展到小老鼠遇見gruffalo算是告一段落，其文字雖多，但字句重複，對已有聆聽英語經驗的4歲孩子來說並不難理解。但當故事繼續發展，小老鼠靠著走在背後的gruffalo，而讓動物們都嚇得閃避，這個狐假虎威的概念，對4歲多的孩子還是太難了一些，雖然可以加入肢體演出或中文來幫助他們，但儘管如此，故事還是太長了些，比較適合語言程度更好一些的孩子來聽。

Rumpelstiltskin

Rumpelstiltskin, by Paul O. Zelinsky, Scholastic, 1986

有一個想要巴結國王的農夫，他謊稱自己的女兒能夠把草捻成金線，於是國王高興地把女孩找來皇宮，要女孩把草捻成金線，否則就要殺了她。女孩當然無法把草捻成金線，就在不知如何是好時，一個小怪老頭來說願意幫她，但卻要走了女孩的項鍊和戒指。當國王第三次要女孩為他把草捻成金線時，女孩再也沒有東西可以給小怪老頭當回報，於是小怪老頭要她把將來會生下的孩子給他，女孩給是不給？...為什麼書名叫做Rumpelstiltskin？


討論建議：
貪心的國王為何沒有受到處罰？女孩為何要嫁給曾恐嚇要殺她的人？女孩的爸爸為何不來救她？小怪老頭都幫她了，為何女孩不守諾言？......這故事有太多議題可討論，但從孩子的疑點開始。