顯示具有 days of the week 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 days of the week 標籤的文章。 顯示所有文章

Bear About Town

Bear About Town, by Stella Blackstone & Debbie Harter, Barefoot,  2000

網路朗讀:Bear About Town

這隻熊每天都走路進城。
星期一,他去麵包店,一間老奶奶開的麵包店。
星期二,他去游泳池游泳,好多人都在那裏玩。
星期三,他去看電影,下雨天撐著傘排隊看電影。
...

延伸活動:
一星期結束了,畫者畫了一張地圖,再帶著孩子走一遍熊一星期的旅程吧!

One Lighthouse One Moon

One Lighthouse One Moon, by Anita Lobel, Greenwillow Books, 2000

這書分三部份,第一部份講一個小女孩在一星期七天裡,各穿了什麼顏色的鞋子,第二部份講一隻貓在一年十二個月裡各都做了些什麼事情,第三部份從一個燈塔,數到兩艘帆船、三個水手......全書的文字敘述似乎看不出任何故事情節,但細看圖畫,卻又說著許多故事,其中又以幾乎貫穿全書的那隻貓的故事最多!

說故事技巧:
因為文字敘述無情節,因此不妨多花時間讓孩子發現圖畫中的故事。又因為三部份主題都不同,若不希望如此快速轉換主題,可以選其一部份講述就好,其他留著以後說。

The Very Hungry Caterpillar

The Very Hungry Caterpillar, by Eric Carle, Scholastic, 1969


小小毛毛蟲肚子餓,星期一見到蘋果吃蘋果,星期二見到梨子吃梨子,一個、兩個、三個地吃個不停,但毛毛蟲終究也有不想吃的時候,到了星期天,他停下來做繭......


說故事技巧:
這本圖畫書已然成為經典,許多孩子都聽過,如果孩子不想再聽,就別說或換個形式說,例如讓孩子說、用偶來說、說給孩子演戲...。

延伸活動:
1. 讓孩子觀察、觸摸、聞,然後請孩子閉眼睛拿出放在密閉箱子裡的某種水果,或閉眼睛聞聞看所聞到的是什麼水果,或閉眼睛嚐嚐看吃到的是哪一種水果。
2. 讓孩子做毛毛蟲貼畫、捲毛根毛毛蟲、觀察毛毛蟲、做字母毛毛蟲。
3. 唱Creep Them

Creep them
Creep them, creep them. (兩手手指從腳指往上爬。)
Creep them, creep them.
Right up to your chin. (爬到下巴。)
Open your mouth. (張口。)
But do not let them in. (兩手放下來。)

Seven Blind Mice

Seven Blind Mice, by Ed Young, Penguin, 1992

一星期七天,配上七色老鼠,再加上七個大象的身體部位和七件物品,就構成了這個英語版的「老鼠摸象」。

延伸活動:
讓孩子體驗矇眼,摸出指定物品、聽聲音找人、走到指定地點、吃東西、聽故事.....。

One Monday Morning

One Monday Morning, by Uri Shulevitz, Scholastic, 1967

星期一,是個下雨天,國王帶著皇后和小王子來拜訪小男孩,可惜小男孩外出了,小王子說那就星期二再來吧!星期二,國王、皇后和小王子真的又來了,還加上一位騎士,只是小男孩也不在家。星期三...要到哪一天,小男孩才會在家呀?國王的隊伍會更長嗎?國王為何來拜訪呢?

說故事現場:
這故事的結局充滿詮釋的空間,有的孩子認為是桌上的撲克牌帶領小男孩進入想像空間,有的孩子是自己看到線索,有的孩子需要大人稍微點醒,但仍然有的孩子從頭到尾都有自己的看法,不受他人影響。

這首兒歌有很誇張的雨和誇張的結局:
It's raining, it's pouring
It’s raining, it’s pouring.(用十指由上往下做下雨狀)
The old man is snoring.(做老人打鼾狀)
He went to bed and he bumped his head,(用手掌忽打額頭)
And couldn’t get up in the morning.(做倒地不起狀)
網路示唱: It's Raining, It's Pouring

Come Out and Play, Little Mouse

Come Out and Play, Little Mouse, by Robert Kraus, pictures by Jose Aruego and Ariane Dewey, Mulberry, 1987

網路有聲書: Come Out and Play, Little Mouse

從星期一到星期五,貓都想要找老鼠出來玩,可是老鼠每一次都不能出來,因為他若不是要陪媽媽去買菜,就是要幫爸爸刷油漆......到了星期六,老鼠還是很忙,不過,老鼠的弟弟倒是有空,他高興地出來玩,玩什麼呢?貓說玩貓捉老鼠!這下可糟了!


兒歌:
這首兒歌本是用來唱一週七天的例行公事:
The Mulberry Bush
Here we go round the mulberry bush, mulberry bush, mulberry bush.
Here we go round the mulberry bush so early in the morning.
This is the way we wash our clothes, wash our clothes, wash our clothes,
This is the way we wash our clothes so early Monday morning.
(重唱第三、四行,但改為iron our clothes—Tuesday; scrub the floor—Wednesday; mend our clothes—Thursday; sweep the house—Friday; bake our bread—Saturday; go to church—Sunday.)

不過,也可以用來唱起床歌:把wash our clothes改成brush our teeth, wash our faces, comb our hair, put on our clothes, put on our socks, put on our shoes, ....(邊唱邊做出動作)

當然也適合用來唱洗澡歌:把wash our clothes改成find the tub, add the water, take off our clothes, get in the tub, rub with soap, ....(邊唱邊做出動作)

May I Bring A Friend?

May I Bring a Friend? by Beatrice Schenk De Regniers & Beni Montresor,Aladdin, 1989

好客的國王皇后,熱情地邀約男孩來聚會,而男孩也每次都問國王可不可以帶朋友一起去,國王都說好,因為"your friends are my friends"。就這樣,從Monday到Saturday,男孩每次都帶不一樣的朋友到皇家作客,最後,朋友們也大方回請國王皇后來作客,可是,他們要在哪裡宴請國王皇后呢?

延伸活動:
這首歌很貼近這位國王的好客態度──
The More We Sing Together
The more we sing together,
Together, together, together
The more we sing together,
The happier we’ll be.
For your friends are my friends,
And my friends are your friend.
The more we sing together,
The happier we’ll be.

Mrs. Honey's Hat

Mrs. Honey's Hat, by Pam Adams, Child's Play 1992

Mrs. Honey有一頂帽子,帽頂上有花、貝殼、羽毛、櫻桃,很好看的。只是,星期一,她的孫子拿走羽毛,留下泡泡糖;星期二小鳥在上面下蛋;星期三寄居蟹拿走她的貝殼,留下海草;....

一個星期過後,猜猜看Mrs. Honey的帽子變成甚麼樣子了?Mrs. Honey會喜歡她的新帽子嗎?