顯示具有 exchange 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 exchange 標籤的文章。 顯示所有文章

The Story of Little Babaji

The Story of Little Babaji, by Helen Bannerman & Fred Marcellino, HarperTrophy, 1996

這故事說的是一個印度小男孩穿了新衣、新褲、新鞋和新傘,卻在森林裡遇見老虎,老虎想吃他,小男孩就用他的一身新行頭換來老虎的「下次再吃你」,這一路總共遇到四隻老虎,正好扒完他身上的四樣新衣裳,傷心的男孩會遇見第五隻老虎嗎?他會被吃掉嗎?他能拿得回來衣服嗎?

說故事技巧:
故事講到小男孩和衣服的結局時已經算是結構結實、情節有趣的了,可是作者卻安排老虎們有個怪異的結局──老虎都變成奶油,如果孩子聽到這裡感到奇怪,不如就問問大家怎會如此。

有關這書:
這是作者寫於1899年的故事,一度因為原版書名"Little Black Sambo"而被指控為種族歧視,並遭禁止出版,今日事過境遷,重新再版,還給作者一個公道,也給現代讀者一個有趣的故事。

One Fine Day

One Fine Day, by Nonny Hogrogian, Trumpet Club, 1971

網路有聲書:One Fine Day

一隻口渴的狐狸幾乎喝光了老婦人的牛奶,生氣的老婦人,一把切掉了狐狸的尾巴,可憐的狐狸向老婦人要尾巴,老婦人要狐狸還她牛奶,狐狸便去向牛要牛奶,牛說要草當回報,狐狸便向草原要草,草原要......這一個接著一個的要求,狐狸有辦法達成嗎?老婦人會把尾巴還給狐狸嗎?

延伸活動:
這個故事好玩的地方,就在那一環扣一環的要求,而這環環相扣最後又在善良農夫的捐穀下得以一一往前解開。利用故事情節的一去一返,自製一本可以從前面講到後面,再從後面講回前面的簡易書(一頁只有一個情節重點的圖像),目的當然不在代替原書,而是吸引孩子翻閱、回憶、重述故事。這個故事的重點圖畫可分為:

有尾巴的狐狸─沒有尾巴的狐狸─尾巴─老婦人─牛奶─牛─草─草原─水─水壺─少女─藍珠子─商人─蛋─雞─穀子─農夫

一頁一圖,依序排列裝訂,說故事時,從第一章「有尾巴的狐狸」說到最後一張「農夫」,然後再從最後一張「農夫」往前翻,講回到第一張「有尾巴的狐狸」,故事就講完了,狐狸的尾巴也要回來了!圖畫舉例如下:

Blue Rabbit and Friends

Blue Rabbit and Friends, by Chris Wormell, Red Fox, 1999

有一隻藍色的兔子,他住在黑森林裡,森林太大又太暗,兔子很不喜歡,於是他就去找別的地方住。走著走著,他遇見一隻住在池子裡的熊,熊想讓池子給兔子住,因為他不喜歡住在池子裡,可是兔子也不喜歡,所以他們兩個就出發去找別的地方住。走著走著,他們遇見一隻住在狗屋裡的鵝,鵝想讓狗屋給他們住,可是他們也都不喜歡,所以他們三個就出發去找別的地方住。走著走著,他們遇見一隻住在河岸邊的小洞裡,.....這是一個你住我家、我住你家的故事,誰該住哪裡?

說故事技巧:
孩子很容易就發現這是一個大搬家的故事,也會想要在結局出現前發表意見,但是他們又常會需要參照圖片來說明,所以不如將動物和住處製作成單張圖卡,讓他們能做具體配對。

A New Coat for Anna


A New Coat for Anna, by Harriet Ziefert & Anita Lobel, Scholastic, 1986

冬天到了,Anna需要一件新外套,可是戰爭剛結束,媽媽買不到新外套給Anna,怎麼辦?

媽媽想起爺爺的懷錶,便拿著懷錶去和牧羊人換羊毛,然後給紡紗婆婆一盞燈,請她幫忙把羊毛紡成紗,然後再......等到冬天再度來臨,Anna就有了一件美麗、合身的大衣!