顯示具有 作/畫者姓:I 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 作/畫者姓:I 標籤的文章。 顯示所有文章

Everyone Hide from Wibbly Pig

Everyone Hide from Wibbly Pig, by Mick Inkpen, Hodder Children's Books, 1997

七隻小豬跑去躲起來了,Wibble Pig找得到他們嗎?請孩子也來幫忙找一找罷!

說故事技巧:
這本翻翻書找的雖都是小豬,但豬仔們各有不同的名字,對孩子來說,除了Big Pig和Tiny Pig之外,其餘的Scruffy Pig, Pig Ears和Pig Twins...,都是難以分辨的,因此,問"Who is hiding under the bed?"讓孩子猜出是哪一隻豬,那是沒有多大意義的,不妨就讓孩子翻個夠,尤其是最後那隻小小豬躲的地方可得一層一層地找,很好玩的!

延伸活動:
找到小小豬,就換孩子們來躲!孩子們喜歡玩躲貓貓,他們喜歡被找到,有時候還會自己跳出來說:「我在這裡!」藉由這樣的遊戲,孩子知道大人認定了他的存在,對自我價值似乎有些提升的作用,很奇妙。

Wibbly Pig

Wibbly Pig Likes Bananas, by Mick Inkpen, 1995, Hodder

這隻小豬喜歡香蕉,你喜歡哪一個?(旁圖是蘋果、香蕉、柳丁)
這隻小豬喜歡牛奶,你喜歡牛奶還是果汁?
這隻小豬喜歡盪鞦韆,你喜歡玩什麼?(旁圖是一輛玩具車)

說故事技巧:
這書已設計好讓孩子和書互動,因此只要讓孩子有足夠的時間作選擇,很容易就能啟發孩子對書、閱讀的興趣。

兒歌:This Little Pig
This little pig went to market.(輕搖孩子的大腳拇趾)
This little pig stayed at home.(輕搖孩子的第二隻腳趾)
This little pig had roast beef.(輕搖孩子的第三隻腳趾)
This little pig had none.(輕搖孩子的第四隻腳趾)
And this little pig cried wee-wee-wee all the way home.(輕搖孩子的小腳趾)

Friends

Friends, by Rachel Isadora, Trumpet, 1990

朋友在一起都做些什麼?──看書、蓋積木、畫畫......。

說故事技巧:
這書就像很多非常簡單的圖畫書一樣,一圖一字,看似沒什麼好讀的,大概就只能跟baby翻看。但其實,拿來說給第一次接觸英語的三歲孩子來聽,也是適合的,說書人可以把書裡的情境搬出書外,讓孩子也跟著書中主角"building blocks"、"smelling flowers",就是一個有意義版的TPR。

兒歌:這首老兒歌,可以用指偶唱給孩子們看,也可以編成手指謠。
Jack and Jill
Jack and Jill(一一伸出兩食指,放在膝蓋上)
Went up the hill,(兩食指慢慢往上空爬)
To fetch a pail of water.(兩手做拿住水桶把柄狀,然後在唱「water」時做喝水狀)
Jack fell down(一食指「翻滾」到膝蓋上)
And broke his crown.(摸摸頭)
And Jill came tumbling after.(另一食指也「翻滾」下來)

Lifetimes

Lifetimes, by Bryan Mellonie and Robert Ingpen, Belitha Press, 1983

一如這書的全名,《Beginnings and Endings with Lifetimes in Between - A Beautiful Way to Explain Life and Death to Children》,作者就是要跟孩子解釋生死,而他說得還真是好(雖然封面很難吸引人):

There is a beginning
and an ending for everything
that is alive.
In between is living.
...

說故事技巧:
可以把這書和The Dead Bird搭配著說。

Bryan Mellonie, 1929-
Robert Ingpen, 1936- , 1986和同為澳洲人的Patricia Wrightson分別獲得安徒生寫作及插畫獎,是澳洲第一人。