顯示具有 American-Native 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 American-Native 標籤的文章。 顯示所有文章

Arrow to the Sun

Arrow to the Sun, by Gerald McDermott, Puffin, 1974

這是美洲Peublo印地安人的古老傳說,講述著太陽神在地球上的兒子如何回到他的太陽爸爸的家,而又如何通過太陽神的四個驗證,終於得以認祖歸宗。但是既然身為太陽神的兒子,就得身負重任──把太陽的精神帶回地球給人類。


Raven

Raven, by Gerald McDermott, Scholastic, 1993

這是北美洲原住民的民間傳說,說的是在大地一片漆黑的古老年代裡,大烏鴉如何騙過保有光亮的天上民族,為人類「叼」來光明。

討論建議:
孩子聽民間傳說的反應,有時會以他們似懂非懂的「科學知識」來反駁,例如「太陽本來就在天上」、「鳥嘴怎麼可能啣得住太陽」;有時會以「道德規範」來判斷故事人物的行為,例如「不應該偷東西」、「不可以那麼自私」,孩子的這些反應都是很好的討論建議。
但也不妨讓孩子想一想「為什麼古時候的人會想出這樣的故事?」讓孩子摒除似懂非懂的知識,假想自己對大自然一無所知的感覺,感受古人對大自然的敬畏和探究精神,或許能讓孩子與大自然建立第一手關係,而不是靠著知識建立關係。

The Girl Who Loved wild Horses

The Girl Who Loved wild Horses, by Paul Goble, aladdin Books, 1978

這是一位美洲原住民的女孩愛馬的故事,她懂馬、愛馬,最後寧願與馬過活,而終成母馬。

說故事技巧:
畫者非常細膩、生動地畫出美洲原住民的生活環境,雖然離我們的孩子很遙遠,但孩子或許也能藉由這個故事,而想像出人與大自然原來也可以有這樣的關係,但神話般的故事結局,女孩變成母馬,現代孩子就很難想像了。