George and Martha Encore

George and Martha Encore, by James Marshall, Houghton Mifflin, 1973

這是以兩隻河馬為主角的系列圖畫書之一。每一本都包含幾個有關友誼的幽默短故事。這些故事後來也被拍成電視動畫影集和音樂舞台劇。

當然，在這一本裡，作者也講了幾個這兩個好友之間的磨擦與合好的故事。先是Martha邀請不喜歡跳舞的George去看她的舞蹈表演，結果心不甘情不願的George看了之後，.....

然後是他們兩個一起學講法文、一起去海邊，以及Martha如何道歉和George如何弄巧成拙的故事。故事短短的，但都講到友誼的核心價值，以及如何維護友誼。

作者小故事：
James Edward Marshall, 1942-1992，的另一套系列圖畫書，The Fox ，是以Edward Marshall寫、James Marshall畫發表，但兩個人都是他！

Red Riding Hood

Red Riding Hood, by James Marshall, Scholastic, 1987

小紅帽要去探望外婆，路上遇見了野狼，野狼知道她要去外婆家，便想一箭雙雕，先去吃外婆，等小紅帽到了，再吃小紅帽。結局如何？一如傳統童話。

延伸活動：
這個故事通常是演不成的，因為沒有孩子願意當弱者代表的小紅帽，大家都要當力量象徵的大野狼！因此讓孩子編一個「小紅帽和好野狼」，或請孩子改編情節，那麼就可以安全演出。

Goldilocks and the Three Bears

Goldilocks and the Three Bears, retold and illustrated by by James Marshall, Scholastic, 1988

金髮女孩的媽媽要金髮女孩去鄰村買鬆餅，結果她走進森林，也走進了熊家，甚至吃了熊家的粥、坐了熊家的椅，睡了熊家的床，而當大中小三熊回家時，會如何呢？

說故事技巧：
這個三隻熊的故事是從金髮女孩Goldilocks的角度來說，敘述比Byron Barton的《The Three Bears》詳盡些，因此比較適合聆聽經驗多一點的孩子聽。

Miss Nelson is Back

Miss Nelson is Back, by Harry Allard and James Marshall, Houghton Mifflin Company, 1982

老師請假，代課老師來上課，但是代課老師一下子要他們玩撲克牌，一下子玩手影給他們看，都好無聊，怎麼辦？打瞌睡、聊天都不是辦法，最好是能蹺課看電影吃冰淇淋！只是校長會讓孩子們就這樣走出校門嗎？會！只要請「老師」回來！