顯示具有 turtle 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 turtle 標籤的文章。 顯示所有文章

I Wish I Could Fly

I Wish I Could Fly, by Ron Maris, Scholastic, 1986

烏龜也想和小鳥一樣飛、和松鼠一樣爬樹.....可是都不成功,後來烏龜發現自己也有一個得天獨厚的優勢──殼!殼在什麼時候最好用?

討論建議:
1. 這書講的雖是「每個人都各有長處」,但也可以說這是一個勇於嘗試的烏龜的故事,而當烏龜高興地縮進殼裡避雨的時候,其他動物的遭遇也不會是悲慘的,因為他們可以趕快跑回家躲雨。因此在說這一類龜兔賽跑的故事的時候,不妨試著讓孩子看到事情/能力的多面向,而不是著重在「訓示」。
2. 問問孩子有什麼動物會飛,孩子若說到鳥,就可以來唱這首兒歌:
Two Little Black Birds
Two little black birds sitting on the wall.
(伸出兩手食指,靠攏,不斷彎曲食指)
One named peter, one named paul.
(一食指對著大家「點點頭」,再換另一食指)
Fly away peter, fly away paul.(一手放到背後,再換另一手)
Come back peter, come back paul.(一手回到前面,另一手也回來)
(可換成:two little black birds sitting on the hill, one name jack, one name jill.)

Franklin's Special Blanket

Franklin's Special Blanket, by Paulette Bourgeois & Branda Clark, Scholastic, 1995

小烏龜的藍色小被子是他最心愛的東西,他到哪裡都要拿著他的藍色小被子。可是,有一天,小被子不見了,小烏龜到處找都找不到,既不在櫃子裡,也不在朋友家,小烏龜的藍色小被子到底在哪裡?

說故事技巧:
這雖是一本翻翻書,看似小嬰兒的書,但文字程度並不那麼簡單,若要說給剛接觸英語的孩子聽,可能得簡化文字,否則就等到孩子有多一點聆聽經驗時再說。

A Home for Little Turtle

A Home for Little Turtle, by Ariane Chottin, Reader's Digest Kids, 1992

小烏龜羨慕別的動物都有家,鳥有鳥巢、地鼠有地洞,就只有他是把家帶著到處跑,哪算家?直到小蝸牛告訴他有殼族的好處,他才釋懷。

說故事技巧:
這是一本小小科普的書,作者在故事中和書末,都提供了一些有關烏龜的常識,但對於小小孩來說,單純享受故事,更能確保幼小心靈對於世界萬物的感受與對故事的想像,因此對於這些生硬的知識資訊,並非不好,而是可先不說。

How Little Lori visited Times Square

How Little Lori visited Times Square, by Amos Vogel, pictures by Maurice Sendak, HarperCollins Publishers, 1963

小Lori心血來潮,他想要去Times Square,於是他就走路到第八街,然後打算搭地鐵去,可是他做錯線了,出了站,竟然是南邊搭渡輪的地方,於是他只好坐上巴士,可是下了巴士,他竟然到了......可憐的小Lori一路顛頗,也都到不了Times Square,最後他遇上一隻好心的烏龜,烏龜說:"...............hop ...............on ...............and I ...............will ...............take ...............you .............. to ......."
他們倒底到了沒?

說故事技巧:
Times Square,美國紐約的時代廣場,對我們的孩子來說,意義不大,但只要不多加解釋何謂Times Square,孩子不會介意,因為不論把Times Square改成任何地方,這個故事都十分有趣!

延伸活動:可參考Coco Can't Wait的延伸活動

The Foolish Tortoise

The Foolish Tortoise, by Richard Buckley & Eric Carle, Scholastic, 1985

這隻龜想要走快一點,便把他的殼給扔了。可是鳥來了,他得躲,蛇來了,他也得躲......看來扔殼不妙!

這故事和I Wish I Could Fly有些類似,都是烏龜,也都是不滿意自己。

Franklin is Bossy

Franklin is Bossy, by Paulette Bourgeois & Brenda Clark, Scholastic, 1993

小烏龜很霸道,都要朋友聽他的,要玩彈珠是他說的,等大家玩得正起勁,他又不玩了;說要玩賽跑,等自己跑了個最後一名,卻又說最慢的最贏,氣得朋友不理他,他只好自己回家玩。不過一個人真的不好玩。小烏龜的爸爸說大人和好朋友也常吵架,但都會和好,於是小烏龜也鼓起勇氣,想向朋友道歉,朋友會理他嗎?他會學得教訓而不再霸道了嗎?

Franklin Rides a Bike

Franklin Rides a Bike, by Paulette Bourgeois & Brenda Clark, Scholastic, 1997

小烏龜會好多事,他會游泳,也會盪鞦韆,可是,小烏龜只敢騎有輔助輪的腳踏車。春天的時候,他的朋友們都和他一樣騎有輔助輪的腳踏車,可是後來,他們一個個都把輔助輪拿掉,因為他們都真的會騎了,只有小烏龜還不會。媽媽想要幫他,可是小烏龜才試過一次,跌了個大跤,之後就不願再試了。可是難道小烏龜不想和大家一起騎車出去玩嗎?難道別人做什麼事都很簡單嗎?