The Girl with the Bird's-Nest Hair

The Girl with the Bird's-Nest Hair, by Sarah Dyer, Bloomsbury, 2009

書上第一頁畫的是這小女孩喜歡鳥，寫的是她不喜歡讓媽媽梳她的一頭捲髮。

有一天，一隻鳥在她頭上坐了下來，也住了下來，她當然就更不讓媽媽梳頭了。她求媽媽帶她去買鳥食。

故事如聽故事的孩子們所猜想~~滿頭的鳥，大的小的，都住了下來。聽故事的孩子說既然鳥喜歡，那就把頭髮剪下來，讓鳥好好住。

作者怎麼說呢？

這書用字押韻，好聽！

Erandi's Braids

Erandi's Braids, by Antonio Hernández Madrigal, illustrated by Tomie dePaola, Puffin, 1999

這故事說的是五、六十年前，長辮子不但是墨西哥婦女的驕傲，他們也相信如果辮子被剪掉，就會有厄運上身。但是有的時候，他們也不得已賣掉自己的頭髮，來支付生活所需。就像故事裡小女孩的媽媽一樣，為了買一張新的漁網，也為了女兒的生日禮物，媽媽決定賣掉自己的辮子。但是收買辮子的人說媽媽的辮子不夠長，他想要買小女孩烏黑亮麗的長辮子，但是媽媽說女兒的辮子不賣，可是這樣一來，他們就沒有錢買漁網，當然也沒有新的布娃娃了，怎麼辦？

說故事技巧：
除了講述墨西哥人從前這一段艱苦的生活經驗之外，故事裡也提到了許多墨西哥的食物和語言，說故事人如果能事先做點功課，學會說書上的幾句西班牙文，知道故事裡提到的食物為何，那麼這本故事書就會一本很好的認識墨西哥文化的好書。