顯示具有 書名:E 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 書名:E 標籤的文章。 顯示所有文章

Everyone Hide from Wibbly Pig

Everyone Hide from Wibbly Pig, by Mick Inkpen, Hodder Children's Books, 1997

七隻小豬跑去躲起來了,Wibble Pig找得到他們嗎?請孩子也來幫忙找一找罷!

說故事技巧:
這本翻翻書找的雖都是小豬,但豬仔們各有不同的名字,對孩子來說,除了Big Pig和Tiny Pig之外,其餘的Scruffy Pig, Pig Ears和Pig Twins...,都是難以分辨的,因此,問"Who is hiding under the bed?"讓孩子猜出是哪一隻豬,那是沒有多大意義的,不妨就讓孩子翻個夠,尤其是最後那隻小小豬躲的地方可得一層一層地找,很好玩的!

延伸活動:
找到小小豬,就換孩子們來躲!孩子們喜歡玩躲貓貓,他們喜歡被找到,有時候還會自己跳出來說:「我在這裡!」藉由這樣的遊戲,孩子知道大人認定了他的存在,對自我價值似乎有些提升的作用,很奇妙。

Eating the Alphabet

Eating the Alphabet, by Lois Ehlert, Trumpet, 1989

作者畫出了許多令人垂涎三尺的各式蔬果,從A到Z,有我們常見的,也有美國才有的。想知道作者拿什麼水果來表示X嗎?──xigua,就是西瓜!可見作者並不會理會字母「基本發音」的需要,所以別拿它來當教材。


說故事技巧:
其實千萬都不要拿圖畫故事書來當作英語教材!即使是字母書,如這一本,就讓孩子看看、吃吃書上的蔬果,獲得閱讀的樂趣,等到有一天,孩子對字母產生了興趣,這書自然就會是他心中所儲備的教材,不需我們替他預習複習練習...。

延伸活動:
對已經對字母和發音有興趣的大孩子,可以在知道potato的首音是/p/後,讓他們在已寫好"P"的紙上用馬鈴薯排出"P",或讓他們用馬鈴薯橫切面沾水彩蓋章。或用糖果(candy)排出C字、香蕉(banana)排出B字...然後吃掉!



拍手遊戲:
One Potato
One(雙手自拍) potato(右手拍對方的右手),
Two (雙手自拍)potatoes(左手拍對方左手),
Three(雙手自拍) potatoes(雙手拍對方雙手), four(雙手拍對方雙手).
Five (雙手自拍)potatoes(右手拍對方的右手),
Six(雙手自拍)potatoes(右手拍對方的右手),
Seven(雙手自拍) potatoes(雙手拍對方雙手), more(雙手拍對方雙手)

Elephant

Elephant, by Petr Horáček, Walker

網路分享:看作者畫大象!

都沒有人陪小男孩玩,那麼他只好跟大象玩!只是大象好像不適合家裡玩,一下打翻這個,一下踩壞那個,家人都不相信是大象弄的,小男孩氣到累得睡著了,但是誰抱他上床的?爺爺說是大象!

該高興的是爺爺相信有大象,還是該高興真的有大象?

Even That Moose Won't Listen to me

Even That Moose Won't Listen to me, by Martha Alexander, Trumpet, 1988

小女孩在院子裡看到一頭大鹿,小女孩跑去找哥哥求救,哥哥不相信她,找爸爸,爸爸說等一下,找媽媽,媽媽說不可能,小女孩只好自己想辦法,因為那頭大鹿已經吃起菜園裡的菜了,小女孩能趕走大鹿嗎?

Martha Alexander (1920-2006)

Erandi's Braids

Erandi's Braids, by Antonio Hernández Madrigal, illustrated by Tomie dePaola, Puffin, 1999

這故事說的是五、六十年前,長辮子不但是墨西哥婦女的驕傲,他們也相信如果辮子被剪掉,就會有厄運上身。但是有的時候,他們也不得已賣掉自己的頭髮,來支付生活所需。就像故事裡小女孩的媽媽一樣,為了買一張新的漁網,也為了女兒的生日禮物,媽媽決定賣掉自己的辮子。但是收買辮子的人說媽媽的辮子不夠長,他想要買小女孩烏黑亮麗的長辮子,但是媽媽說女兒的辮子不賣,可是這樣一來,他們就沒有錢買漁網,當然也沒有新的布娃娃了,怎麼辦?

說故事技巧:
除了講述墨西哥人從前這一段艱苦的生活經驗之外,故事裡也提到了許多墨西哥的食物和語言,說故事人如果能事先做點功課,學會說書上的幾句西班牙文,知道故事裡提到的食物為何,那麼這本故事書就會一本很好的認識墨西哥文化的好書。

Elfwyn's Saga

Elfwyn's Saga, by David Wisniewski, Lothrop, Lee & Shepard books, 1990

這是一本用剪紙完成的圖畫書,說的是一個北歐的神話故事,講述一個出生就因被下了詛咒而眼盲的小公主,如何藉由助善戰惡的Hidden folk的協助而安全長大,爾後又如何打破了惡人的伎倆,使得全族的人得以免於災難。

說故事技巧:
這故事並不好說,字彙和句型都有些艱澀,但神話般的故事情節,能讓孩子張開全身細胞聆聽,而栩栩如生的剪紙貼畫,也能引起孩子的好奇。