網路朗讀:Old Hat New Hat
Who Took the Farmer's Hat?
Caps for Sale
網路有聲書: Caps for Sale
這個賣帽子的人頭頂帽子沿街叫賣。有一天,他頂著帽子在樹下休息,可是一覺醒來,卻發現樹上的猴子把他的帽子都拿走了,賣帽子的人用手指著猴子說:"You monkeys, you, you give me back my caps."沒想到猴子也用手指回指著賣帽子的人說"Tsz. tsz, tsz."賣帽子的人怎麼做,猴子就怎麼學,賣帽子的人要怎樣才能拿回他的帽子呢?
延伸活動:
1. 故事之後,準備幾頂棒球帽讓孩子演出,就是最恰當的活動了。
2. 或唱這首兒歌:
Five Little Monkeys Swinging In A Tree
Five little monkeys swinging in a tree.
Teasing Mr. Alligator, “can’t catch me.”
Along comes Mr. Alligator, happy as can be.
And snap! Four monkeys!
(再從four唱到three, three到two, two到one, one到no more monkey)
Witches Four
Mrs. Honey's Hat
Mrs. Honey's Hat, by Pam Adams, Child's Play 1992
Mrs. Honey有一頂帽子,帽頂上有花、貝殼、羽毛、櫻桃,很好看的。只是,星期一,她的孫子拿走羽毛,留下泡泡糖;星期二小鳥在上面下蛋;星期三寄居蟹拿走她的貝殼,留下海草;....
一個星期過後,猜猜看Mrs. Honey的帽子變成甚麼樣子了?Mrs. Honey會喜歡她的新帽子嗎?
Mrs. Honey有一頂帽子,帽頂上有花、貝殼、羽毛、櫻桃,很好看的。只是,星期一,她的孫子拿走羽毛,留下泡泡糖;星期二小鳥在上面下蛋;星期三寄居蟹拿走她的貝殼,留下海草;....
一個星期過後,猜猜看Mrs. Honey的帽子變成甚麼樣子了?Mrs. Honey會喜歡她的新帽子嗎?
The Quangle Wangle's Hat
The Hat
小刺蝟的刺把毛線襪給鉤住了,動物們都嘲笑他,他雖想盡各種辦法要把襪子拿下來,但面對動物們的嘲笑,他卻都辯說"it's my new hat!"或"my ears will be warm in a snowstorm",動物們會認為他的話有道理嗎?小刺蝟有辦法脫困嗎?
說故事技巧:
這書裡的每頁圖畫都有四個畫框,除了主畫框之外,三邊的畫框還畫了故事裡的各種訊息,包括下一個會是誰出場,毛線襪主人在哪裡,還有哪些衣服被吹走?如果孩子還沒有發現這些趣味,可以以暗示的方式,例如不急著翻頁,讓孩子「主動」發現,再來討論,就會比較有趣。作者的另一本故事書Annie and the Wild Animals也有這個圖畫風格。
Happy Birthday, Moon
網路動畫:Happy Birthday, Moon
這隻小熊很喜歡月亮,有一天,小熊的生日快要到了,他忽然想起月亮也應該有生日,他也想要送個禮物給月亮,於是他就去問月亮,發現月亮的生日竟然跟他的是同一天,而且月亮也想要有一頂帽子,於是小熊歡喜地去買了一頂帽子,放在樹梢上等月亮爬上來時,就戴得著了。月亮喜歡他的禮物嗎?月亮會送一頂帽子給小熊當生日禮物嗎?
說故事技巧:
Frank Asch的Moon Bear系列故事書,看似簡單,但是並不好說,除了文字敘述不少之外,主要是因為作者把這隻愛月亮的熊腦筋裡所認為的事實加以科學的解釋,例如在這本故事書裡,小熊以為自己的回音是月亮真的在對他說話,但作者卻在敘述裡加以解釋:"This time his own voice echoed off one of the other mountains."因此說故事人一下子要進入故事的世界,一下又要走出來闡述事實,這似乎很容易破壞故事的延續性,如果把科學上的說明留給孩子自己去「想到」,可能會好一些罷?不過,除此之外,Moon Bear系列故事有許多原創性,仍是有趣的。
Jennie's Hat
訂閱:
文章 (Atom)
