The North Wind and the Sun, by Brian Wildsmith, Oxford, 1964
這是經典的伊索寓言:北風和太陽較勁,看誰能把旅人身上的斗篷給弄下來。北風用的是他的力氣,他用力地吹,但卻吹不下旅人身上的斗篷。而太陽用的卻是他溫暖,他的溫暖使鳥兒歡唱、花兒盛開,人們也一一走出屋子享受陽光,而那旅人呢?他不但脫去了他的斗篷,也把帽子衣服全都脫下,跳到河裡去游泳,因為他實在太熱了。
延伸活動:大風吹。
What is the Sun?
What is the Sun? by Reeve Lindbergh & Stephen Lambert, Walker, 1994
好奇的孩子問奶奶:"太陽是甚麼?"
奶奶說:"太陽是一顆星星。"
"太陽很近嗎?"
"太陽很遠。"
"太陽會做甚麼?"
"太陽給你光亮。"
......
"月亮是星星嗎?"
"風往哪裡吹?"
......
好奇的孩子一個問題接著一個問題地問奶奶,有智慧的奶奶總是有耐心的一一回答,直到孩子安睡。
延伸活動:聽故事的孩子對那些事感到好奇呢?--為什麼有動物?樹葉為什麼會從樹上長出來?做一個迷宮要多久呢?冰淇淋是甚麼做的呢?
好奇的孩子問奶奶:"太陽是甚麼?"
奶奶說:"太陽是一顆星星。"
"太陽很近嗎?"
"太陽很遠。"
"太陽會做甚麼?"
"太陽給你光亮。"
......
"月亮是星星嗎?"
"風往哪裡吹?"
......
好奇的孩子一個問題接著一個問題地問奶奶,有智慧的奶奶總是有耐心的一一回答,直到孩子安睡。
延伸活動:聽故事的孩子對那些事感到好奇呢?--為什麼有動物?樹葉為什麼會從樹上長出來?做一個迷宮要多久呢?冰淇淋是甚麼做的呢?
Arrow to the Sun
Raven
這是北美洲原住民的民間傳說,說的是在大地一片漆黑的古老年代裡,大烏鴉如何騙過保有光亮的天上民族,為人類「叼」來光明。
討論建議:
孩子聽民間傳說的反應,有時會以他們似懂非懂的「科學知識」來反駁,例如「太陽本來就在天上」、「鳥嘴怎麼可能啣得住太陽」;有時會以「道德規範」來判斷故事人物的行為,例如「不應該偷東西」、「不可以那麼自私」,孩子的這些反應都是很好的討論建議。
但也不妨讓孩子想一想「為什麼古時候的人會想出這樣的故事?」讓孩子摒除似懂非懂的知識,假想自己對大自然一無所知的感覺,感受古人對大自然的敬畏和探究精神,或許能讓孩子與大自然建立第一手關係,而不是靠著知識建立關係。
Why the Sun and the Moon Live in the Sky
這個傳說來自西非,講述太陽想要請水到他家,但因為水家族成員很多,於是太陽蓋了一個大房子以備招待客人,但當太陽蓋好房子,請水家族到訪時,太陽卻因為房子仍是不夠大,只好和他的太太,月亮,一步一步地往高處爬,直到...。
1. 預先做好太陽、月亮和水的棒偶。
2. 和孩子腦力激盪水中動物名稱,把每個名稱寫在小紙片上。
3. 開始用棒偶說故事,並請孩子一邊聽故事,一邊聽指令(房子部位,例如:wall, roof, door, window)在大畫紙上畫出太陽蓋的房子,然後替房子割出一個門。
4. 當故事進行到水中動物一一走進太陽家裡時,請孩子依照指令(動物名稱),把名稱小紙片投進門裡。
5. 依故事情節,把太陽和月亮棒偶舉出屋頂,直達天庭時,故事結束!
訂閱:
文章 (Atom)