The North Wind and the Sun

The North Wind and the Sun, by Brian Wildsmith, Oxford, 1964

這是經典的伊索寓言：北風和太陽較勁，看誰能把旅人身上的斗篷給弄下來。北風用的是他的力氣，他用力地吹，但卻吹不下旅人身上的斗篷。而太陽用的卻是他溫暖，他的溫暖使鳥兒歡唱、花兒盛開，人們也一一走出屋子享受陽光，而那旅人呢？他不但脫去了他的斗篷，也把帽子衣服全都脫下，跳到河裡去游泳，因為他實在太熱了。

延伸活動：大風吹。