When the Wind Stops

When the Wind Stops.--revised and newly illustrated edition, by Charlotte Zolotow, illustrated by Stefano Vitale, HarperTrophy, 1962, 1995

不想睡覺的小男孩纏著媽媽問:
"Why does the day have to end?" "So night can begin, ... for you to dream in."
"But where does the sun go when the day ends?" "Nothing ends."

就是這一句"Nothing ends."讓小男孩百思不解,於是媽媽跟他解釋:就像風只是吹向他方,也像落葉落下,終會成為新葉的一部份,就像四季,也像日夜,...小男孩知道明天會來,於是滿意地睡著了。

說故事技巧:
這是這本書第三次改插畫,和前兩次的畫風相較,感覺很不一樣,三本一起讀應該會很有趣(如果找得到的話)。

Stefano Vitale,1958出生於義大利,唸完兩個大學學位後才發現最能表達他想法的是藝術。他的畫風受南美洲的民間藝術風格影響甚大,作品出現在雜誌、廣告、包裝、書籍和影片。