農場的兒歌就屬「王老先生」最出名了,版本當然不只這兩本:

Old MacDonald Had a Farm, pictures by Holly Berry, North-South Books, 1994
這個農場的動物會演奏樂器,每個跨頁出現一隻動物,左側是動物的獨照,因此不必用手指右側的大圖,孩子就會知道唱的是什麼動物(除了孩子難以分辨的horse和donkey以外)。

Old Macdonald Had a Farm, illustrated by Pam Adams, Child's Play, 1975
這本「打洞」圖畫書,除了有動物和叫聲互相呼應之外,圖片裡還有許多「額外」的故事,得慢慢翻讀。
說故事技巧:
這個故事當然可以用唱的,而且孩子一定都很熟悉。
延伸活動:
1. 如果說第一本故事的時間點是動態時間,便可讓孩子拿著樂器跟著動物們一起演奏。
2. 講完故事後,可藉由圖卡,問孩子想當什麼動物,讓他們編故事、演故事。
3. 玩動物圖卡翻翻看,練習孩子的記憶力。
.JPG)
4. 利用圖卡,和孩子討論哪些動物是農場動物,哪些是動物園動物,然後讓孩子玩丟圈圈遊戲《Farm or Zoo》──丟出圈圈,決定圈到的是zoo animal or farm animal,然後拿一顆玻璃珠放在zoo或farm的盤裡,大家都輪過幾回後,共同統計大家丟圈圈的結果,看是哪一種動物多,皆大歡喜,沒有個人競爭,只有大家的遊戲共同成果。

(遊戲的目的不在考他們知不知道這些動物是屬於zoo還是farm,而是給孩子練習手腕施力的機會、分辨zoo和farm這兩個所各代表的意思,以及學習遵守遊戲規則。如果孩子執意horse住在zoo,可能是因為她在動物園看過馬或其他理由,只要孩子說出合理說法即可。)

5. 給孩子一個紙袋,以及幾張已經剪好的色紙,讓孩子自由發揮,黏貼成一個紙袋動物,看看這個動物會發出什麼聲音。照片裡,孩子的想像力無限,即使是幾張粉紅色大小不同的圓形紙,對於大人來說,那只可黏成一隻豬臉,但六個想像力豐富的孩子卻能黏出五個不一樣的動物來──怪物、鴨、米老鼠、牛和豬!